Postřehy a aktuality
Právě hraju
Viděl jsem
Slyšel jsem
Četl jsem
Koupil jsem na iOS
Anketa
Login
Vyhledávání
Rubriky
Články
RSS
Nejčtenější
Co je Play Forever?
Off-topic | Úterý 26.09.2006, 10:57
Help: jak s titulky do avi?
Hledám způsob (pokud možno s jednoduchým a blbuvzdorným postupem), jak titulky ve formátu srt nebo sub zakomponovat přímo do videa (tj. zobrazují se v samotném avi). Cílem je možnost sledovat filmy či seriály s titulky i na PSP, která zatím formát externích titulků nepodporuje - podotýkám, že mi jde skutečně jen o zabudování titulků do videa, jeho následné přeformátování a kompresi už díky řadě intuitivních programů zvládnu. Předem díky za jakoukoliv radu!Update řešení: Dostal jsem několik seriozních reakcí přes e-mail a ICQ, bohužel většinou nesplňují druhou podmínku, tedy blbuvzdornost. Snadné řešení jsem měl přitom na dosah! Stačí použít na převod PSP Movie Creator (beztak jej používám) a jednoduše mít při kompresi u videa i titulky shodného názvu - software je automaticky vloží do upraveného PSP videa. Díky Xjohnovi.
